Мартин и Роджер смогли не только сработаться, но и оценить взаимопомощь, на которую могут рассчитывать в сложных ситуациях. Мужчины оказывались на «волосок» от смерти, и каждый раз работа в тандеме спасала им жизни. Только Роджеру Перто Мартин смог поведать о трагической гибели беременной супруги, перевернувшей его жизнь и заставившей переехать в другой город, в надежде, что призраки прошлого перестанут бередить глубокие душевные раны. Тревожные мысли стали покидать полицейского, он захотел начать новую жизнь и не терзать себя за смерть любимого человека, предаваясь размышлениям о суициде. Но семейная драма не сможет забыться, потому что новые подробности шокировали Мартина и нарушили размерный образ жизни. Он узнал, что смерть жены не была случайной. В этом замешаны люди, которым теперь мужчина намерен отомстить. Полицейский отправляется в Мексику, чтобы найти виновного, по слухам, являющимся одним из самых жестоких владельцев картеля. Роджер, волнуясь за напарника, не может отпустить его одного и отправляется следом за другом. Перед тем, как выполнить главную задачу, Мартину предстоит вместе с напарником поучаствовать в новых расследованиях, покарать жестоких преступников и не отступить от главной цели.